Y'a des jours, j'aimerais bien être Beatrix Kiddo, la mariée de Kill Bill. Pouvoir découper des gens sans peur des conséquences. Hier soir par exemple, j'aurais bien découper au katana un groupe de 6-7 anglais éméchés d'une trentaine d'années qui se sont dit que ce serait marrant de donner une claque sur l'arrière de nos crânes, à Itza et à moi, alors que nous les dépassions dans la rue. Comme ça, sans aucune raison. Quand on s'est retournées en criant "What THE FUCK?", évidemment, y'avait plus personne, ils regardaient tous leurs nombrils et se sont dispersés comme des cons. Ca m'a tellement énervée que j'aurais bien sorti une batte de base-ball de mon sac pour leur refaire les rotules. Sans déconner ! Ce genre de violence gratuite, merci bien, je m'en passerais.
Bref. Après une double vodka on the rock, ça allait mieux, je m'étais calmée. Mais je ne reprendrai plus Queens Road (la pire rue de Brighton après 22h) toute seule ou seulement entre filles. Ou alors accompagnée d'anglaises encore plus bourrées qui n'hésiteront pas à hurler et à les tabasser avec leurs talons.
Ces connards m'auraient presque gâché (500) days of Summer, le film qu'Itza et moi avons été voir hier soir. Heureusement, ce n'est pas le cas. J'ai vraiment adoré, j'ai trouvé ça drôle, et un peu émouvant aussi. Et puis Joseph Gordon-Levitt est tellement adorable... Difficile de résister à son charme... Même si j'ai envie de dire à l'auteur du film : "Remets-toi mon gars, des filles qui aiment les Smiths, y'en a tout un tas...".
Prochain film à aller voir : Julie & Julia, avec Meryl Streep.
Après une semaine un peu chaotique (gros acte manqué en début de semaine : j'ai mal lu le planning et j'étais persuadée que je n'avais pas de traduction en attente, alors que j'avais 10 000 mots à rendre mercredi soir... on me l'a fait remarquer mardi à 10h00...), je pars pour Montreux, en Suisse, demain matin. Ca va faire du bien. Oh oui.
Bref. Après une double vodka on the rock, ça allait mieux, je m'étais calmée. Mais je ne reprendrai plus Queens Road (la pire rue de Brighton après 22h) toute seule ou seulement entre filles. Ou alors accompagnée d'anglaises encore plus bourrées qui n'hésiteront pas à hurler et à les tabasser avec leurs talons.
Ces connards m'auraient presque gâché (500) days of Summer, le film qu'Itza et moi avons été voir hier soir. Heureusement, ce n'est pas le cas. J'ai vraiment adoré, j'ai trouvé ça drôle, et un peu émouvant aussi. Et puis Joseph Gordon-Levitt est tellement adorable... Difficile de résister à son charme... Même si j'ai envie de dire à l'auteur du film : "Remets-toi mon gars, des filles qui aiment les Smiths, y'en a tout un tas...".
Prochain film à aller voir : Julie & Julia, avec Meryl Streep.
Après une semaine un peu chaotique (gros acte manqué en début de semaine : j'ai mal lu le planning et j'étais persuadée que je n'avais pas de traduction en attente, alors que j'avais 10 000 mots à rendre mercredi soir... on me l'a fait remarquer mardi à 10h00...), je pars pour Montreux, en Suisse, demain matin. Ca va faire du bien. Oh oui.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire